お客様の声
レイチェル 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
実績表テンプレートが助かる！
実績表のテンプレートをいただき、実績表を作成するにあたっての個々質問にも答えていただきました。半年ほど前から自分の実績表を作成しようとしていましたが、実績表作成の方針が今一つ自分の中でつかめず、分野ごとのワード数を合計してまとめるところまでして止まっていました。
いただいたテンプレートから自分の実績表を作るための基本的な形を知り、実績表作成の方針もわかりましたので、これに沿って実績表を作成して次の提出に備えることができます。
ありがとうございました。
Akiko 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
今聞けてよかった
自分がエージェントに提出していた実績表は、実績を並べただけで、一方通行なものだと気づきました。今回学んだことを活かして、実績表を作り直し、改めてエージェントにコンタクトをとってみようと思いました。本日はありがとうございました！
渡邉 秀美 様
エスコートアルケミー限定作戦会議＜カスタマイズ＞
感動しました
ほんの20分ほどで、忙しい毎日に追いかけられ、すでに自分で自分の人生のコントロールを失っている事に気が付けました。正直質問しながら、「いい大人がこんな事きいて、呆れらるよなきっと」と、頭の隅をよぎりましたが、思い切ってぶちまけて良かったです。「その仕事、目先の売上にはなるかもしれませんが、あなたの人生のためになるんですか？誰もそんな事考えてはくれませんよ」という言葉は一生忘れられそうにありません。
素敵な判断基準を、ありがとうございました。
匿名希望
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
背中を押していただけました
初めて参加しましたが、和やかな雰囲気の中で自分の悩みを気軽に話すことができました。ある翻訳講座を受講すべきかどうか迷っていたのですが、酒井さんの「受ければいいじゃない！」のひとことに背中を押していただき、受講を決意できました。他の皆さんのご意見や悩みをおききすると、つらいのは自分だけではないのだなと、少し気が楽にもなりました。次回も楽しみにしています。
おしず 様
カセツウのサポートガイダンス
気づきが得られました
本日はサポートガイダンスをありがとうございました。酒井さんが投げかけてくださった様々な質問によって、漠然としていた思考を整理することができました。マイナス思考の沼からまだ抜けきれませんが、「目標を具体的に数値化」することにより、希望が湧いてきそうな気がしています。ほんとうにどうもありがとうございました。
Miki 様
個別セッション（オンライン・25分）
気づきが得られました
いつか名刺作りたいな、と思っていましたが、今日酒井さんとお話しする中で「あれ⁈オンライン通訳を目指す私に、果たして名刺を作る必要があるだろうか？」と立ち止まりました。恐らく不要だろうな、という気がしてきました。コロナ禍で、以前ほど、名刺の重要性がなくなってきていると気付かされた次第です。どうでもいい名刺作るのは、やめるとして、さて、きちんとした名刺を今の段階で作るかどうか、再考致します。ありがとうございました。
はるみ 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
またがんばれそうです
無理なく持続的に目標設定ができる方法をたくさん教えていただきました。明日から実行できることを、どんどんやっていきたいです。学びの終わりに、翌月の目標を決めたので、翌月の心構えも準備でき、またがんばれそうです。ありがとうございました。
ミゾ 様
エスコートアルケミー限定作戦会議＜カスタマイズ＞
稼いでいきます！
カスタマイズの時間をありがとうございました。ちーさんの稼ぐ行動に対するポジティブな姿勢は、
とても学ぶ事が多く実例を教えていただくだけで感化されます。
今回はご自身がお声が出づらい中にも関わらず、
いくつもの具体的なアドバイスをいただきありがとうございました。
やるべきことと経営戦略との相関、
その先に何を目指すか？自分だけでは全く分からなかったです。
いただいた元気を元に稼いでいきます！
ありがとうございました。
おーちゃん 様
エスコートアルケミー限定作戦会議＜カスタマイズ＞
人間はアンテナを立てると・・・
こんばんは。31日は、カスタマイズをありがとうございました。
無料でもアドバイスをさせて頂いて、結果が出た方は「ペルソナ」の中に入れて良い、という発想がなかったので、とてもありがたかったです。
ちーさんの話しやすい雰囲気と、一生懸命に例え話（子猫がお腹いっぱいになるまで食べてはもどす）などお話ししてくださっている姿が、とても温かみを感じました。
それと、適切な目標設定の数値の出し方をEAでも主催者側で模索なさっていたところのエピソードなど、考え方がとても参考になりました。
やはり、人間はアンテナを立てると（例えば新規の数を追いかけると、既存の方の定着率に意識が向かなくなるとか）その方向に突き進んでいくのですね。
面白いなと思いました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
余談です。
Gメールの「プロモーション」のところに振り分けられていたので
すぐに探しきれなくて恐縮でした。
それと、こちらの表示の字の丸っこい感じが、とても私には好みです。
Yumiko 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
楽しく学べました
私の質問は通訳関連だったのですが、他の方は本の出版方法や緊張しない方法など通訳とは少し違う面白い質問をされており視野が広がりました。セミナーなどは参加の時点で内容により自分で取捨選択していますが、今回はフリーテーマだったこともあり思いがけない内容の話を聞くことになりました。自分の質問にも答えて頂きましたし、他の方の質問を聞くのも新鮮でよかったです。
匿名希望
個別セッション（50分）
楽しく学べました
個別セッション、ありがとうございました。酒井さんと話すと前向きになれて元気が出ます！本当はこのセッションでアドバイスされた断捨離すすんでます！って書きたかったんですが、あれからPC関係のことに時間がとられ(ひとつのことを始めるとそれにかかりっきりになってしまう気があります）進んでないんです。でもなぜか最近思うようにできなくても以前ほど落ち込まなくなったと感じています。否定的な言葉が思い浮かんだり発したりすると意識するようになり自分でも変化に驚いてます。以前は無意識に使っていたことに気付きました。まだ行動は変わってないけれど「そっかこういうことだったのか」って色々気付かせてもらえて、具体的にこんな行動できるようになりましたとは言えなくても、以前よりくよくよせず前に進めていていい感じです。まだ行動までつながってないけどこんな風に考えられるようになって驚くとともに気持ちが軽くなって嬉しいです。自分でもこれからが楽しみです。否定されないってこんなに嬉しいことなんだってしみじみ感じています。酒井さんとやり取りできているお陰です。感謝の気持ちで一杯です！！ありがとうございます。
あんび 様
司法書士に学ぶ『たった３分で書ける』遺言書セミナー
いま、焦っています
関心はありながらも、難しそうだし、なかなか気軽に尋ねることもできない内容だと思って、何もできずにいましたが、とてもわかりやすく説明していただき、それほど難しく考えなくてもいいことがわかっただけでも収穫でした。自分の親の遺言書ももちろんですが、自分もいつ何が起こるかわからないことを考えたら、手遅れになる前に準備しないと、と今焦っています。
KY 様
司法書士に学ぶ『たった３分で書ける』遺言書セミナー
自分では思い付かなかった
遺言書は、第1子を出産してから、「書かなきゃ、書かなきゃ」と思っていながら、後回しにしてきました。セミナーのお知らせを見て、「こういう締め切りがあると書けるかな？、セミナーのタイトルが『3分で書ける』なら、私でも書けるだろうと思い、参加しました。財産を子供達にどう分けるか、又、その理由も付けておくと子供達が（私の）死後に（私の）想いを組み取って揉めないというのは、セミナーで聞いて納得しましたが、自分では思い付かなかったと思います。
モドリュー 克枝 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
これはおススメ★★★
今日からすぐに実践したいと思えるテクニックを伝授していただき、大変有難かったです。また共感する内容がとても多くて、自分のやり方や感じていることってどうなの？！という不安が消えました。つくづく、様々な分野で活躍されている方、色々な立場で頑張っている方のお話しを伺うのって勇気づけられるし、大事だなと思いました。
シナモン 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
さっそく取り入れます
マインドマップ、単語リスト：翻訳でもさっそく取り入れます。出産や育児による仕事の調整のお話も参考になりました。参加してよかったです。率直にお話しくださった山本さん、機会を作ってくださった酒井さん、ありがとうございます。
匿名希望
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
想像以上でした
色々とお話下さり、大変参考になりました！ありがとうございました
そんじん 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
駆け出しの頃のお話をここまで
失敗して泣いて帰ったこと、悔しくて大泣きした、など、駆け出しの頃のお話をここまで包み隠さずしてくださった点、大変貴重だと思いました。通訳者を目指している人たちに寄り添ってくれている優しさを感じました。ガジェットや遠隔通訳に関するノウハウやスキルも惜しげもなくシェアして下さり、とてもためになりました。お話も楽しく話し方もお上手で、あっという間に時間が過ぎました。楽しい時間をありがとうございました！
K 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
楽しく学べました
これまでの御経験や失敗談なども含めて、直接お話をお聞きすることができとても参考になりました。また周辺機器類に関しましても、具体的に教えていただいて大変勉強になりました。貴重なお時間をどうもありがとうございました。
あんび 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
最高の会でした
コロナ禍で他の通訳者の方々と現場でご一緒することがとても少なくなっている今、他の通訳者の方々とご一緒したりお話を伺えたりする大変貴重な機会を持つことができ、また参考になるお話を伺うことができて感謝しています。平井文さんや他の経験豊かな方々であっても同じような悩みを持っていたり、葛藤があったりすることも直接お伺いすることができ、また自分も頑張ろうと思うことができ、元気をもらえました。最高の会でした。
NAO 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
とにかく楽しかったー
平井さんのお人柄がなんといっても素敵でした。みんな同じ苦しみを乗り越えてきているんだなあと、ちょっと感動しつつ、具体的なお話も盛りだくさんで、率直にご経験を共有してくださった平井さん、その場を設定してくださった酒井さんに感謝します。
リモートであっても、対話ができるというのはやはり貴重な時間だということを改めて感じた２時間でした。
浪方 亜季子 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
前に進むことができそうです
本日はありがとうございました！平井さんの貴重なお話を伺え、大変勉強になりました。質問にもお答えいただき感謝しております。「集中」と「準備」を怠らず、頑張りたいと思います。
Happy 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
出会いに感謝！！
コロナになってから通訳者同士の横のつながりもあまりなくなってきていたので、色々貴重なお話を聞けてよかったです。ありがとうございました。
Jeanie 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
とにかく楽しかったー
座談会では貴重なお話をありがとうございました。案件前は緊張してしまうのですが、それを緩和するよいヒントを頂けました。ありがとうございました😊
Fumiさんの素敵なお人柄にふれて、私も不満を言ったりネガティブな事に目を向けず、前向きにいこう！と思いました。
貴重な場を企画いただいた酒井さん、具体的なフォロー情報を提供くださったり、興味深い質問をしてより具体を知れる機会を作ってくださった他の参加者の皆さんにも感謝します。
MI 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
前に進むことができそうです
会議通訳者というと、お高くとまっておられる方がほとんどだと思っていました。でも平井文さんは、気さくな女性で、失敗談や駆け出し時代の頃からのお話し、それにご自分が使用されている機器までご紹介下さって、大変有難かったです。こんな機会を頂けたことに感謝申し上げます。酒井さん、ありがとうございました。
植田 瑞穂 様
カセツウ通訳者座談会 ~活躍している通訳者さんの話を聞いてみよう！~
また参加します
今日はありがとうございました。ミキサーは早速オーダーしました。明日には届くので楽しみです。
他の方も仰っていましたが「緊張できないくらい集中する」というのはまさにその通りだなあと思いました。
また「寄り添った通訳」というのは私の場合は熱量を相手に伝えるという意識で通訳していますが、同じことなんだろうなあと思いました。
アフリカペンギンちゃんたちのいるケープタウンでの半分の生活うらやましいです！
EF 様
司法書士に学ぶ『たった３分で書ける』遺言書セミナー
寝不足になってしまったほど
セミナーの案内にもありましたが。ほっとけば法定相続人が受け継ぐのだから、さほど財産のない人は遺言書なんて要らないでしょ…と思っていました。でも。遺言書があるのとないとでは、全く違う。
たった1枚、3分もかからぬ自筆の書面の効力が思いのほか大きいことに気づかされました。
あまりにも手軽に書けることにも驚きましたが、遺言書を書くことで、実は心の中で家族に想いを馳せているようで、セミナー後、気持ちが落ち着きませんでした。翌朝早く目を覚ましてしまい寝不足になってしまったほど。遺言書について考える＝家族と自分について考える、ことなのかなって思いました。
結構、精神力も使うので、若いうちに、家族の数が定まった40代、50代あたりで、まず書いてみるのが正解！な気がしています。
レイチェル 様
司法書士に学ぶ『たった３分で書ける』遺言書セミナー
今聞けてよかった
遺言書。それは誰もが、準備しておかなければならないこと。遺言に必要な項目を聞くことができて良かったです。
自分の遺言書は書くことができますが、親に関しては難しさを感じています。
それでも、だいたいの概略がわかりましたので、今後の参考になりました。
M 様
司法書士に学ぶ『たった３分で書ける』遺言書セミナー
もっと早く受ければよかったです
死と無縁な人はいない。大切な人や守りたいものが一つでも思い浮かぶ人は、知っておくとよいかもと思う基本の話です。この基礎知識があれば、相続争いとは縁遠いところにいられるかなと思います。
鈴木 深貴 様
エスコートアルケミー限定作戦会議＜カスタマイズ＞
何を質問したら良いのかなと思っていましたが・・・
是非カスタマイズ申し込んでくださいねと言われたので申し込みましたが、
まだまだよくわからないままで
何を質問したら良いのかなと思っていました。
しかし、気さくなちーさんとのお話が楽しくて
よりこれからの受講が楽しみになりました。
今後も折に触れてお世話になると思いますが
よろしくお願いいたします。
シナモン 様
個別セッション（50分）
自分の気持ちがクリアに
翻訳会社の担当者宛メール：挨拶よりは具体的な内容にします。字幕翻訳に対する自分の気持ちがクリアになりました。
ありがとうございました。
長谷川 和広 様
エスコートアルケミー限定作戦会議＜カスタマイズ＞
前に進むことができそうです
今までモヤモヤしていて、自分で悩んでいたことを的確なアドバイスをいただいたので、これからのビジネスは迷いがなく進めていけそうです。なかなか私みたいなスモールビジネスは、どうしたらいいのか？分からない時に相談出来る人が少ないのですが、これから相談出来るところがもう一つできて、とても良かったです。
またちーさんの人柄も親しみやすく。とても話しやすい雰囲気があったので、色々と話しやすかったところもとても良かったです。
只石 裕輝 様
エスコートアルケミー限定作戦会議＜カスタマイズ＞
気づきが得られました
ちーさんの自由な時間を過ごされているところに共感！私もそのような時間を得られるようになるためにも@1000はまずクリアせねば！と思いました^^
TK 様
個別セッション（オンライン・25分）
目から鱗
自分のプロジェクトのスケジュールを納期だと思って取り組むと酒井さん（他者）に言うことで、自分の中で優先度がパンと上がった気がします。
シナモン 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
前に進むことができそうです
時間と重要度で表を作るというのが、思考の整理に役立ちそうです。もともとは来年の目標だったことを12月に前倒しして「お試し期間」とし、うまくいかなかったらまた改善点を探そうかと思っています。
オギノ カオリ 様
司法書士に学ぶ『たった３分で書ける』遺言書セミナー
人生で大事な事が得られました
老齢の両親がいて今まさに痴呆の心配が出てきたので専門家のお話を伺いたいと思っていました。丁寧な資料と説明に驚きました。貴重な機会を開催してくださり酒井さんには感謝しています。
NAO 様
司法書士に学ぶ『たった３分で書ける』遺言書セミナー
参加しない理由がみつからない
「遺言書は、遺された家族への最後の思いやり」という言葉が全てを物語っています。遺言書の話をすることはとっても縁起が「いい」ことだと実感しました。知らないばかりに、あるいは、タイミングを逃したばかりに、いらぬ苦労を背負い込むことを未然に防げる内容でした。しかも、たった３分で書ける遺言書でそのリスクを大幅に下げることができるのですから、参加しない理由がみつからないくらいです。
Happy 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
今聞けてよかった
仕事に必要なパソコンに関してはわからないことが多いのになかなかこのように教えていただける機会がないので、今回貴重な機会を提供していただけてありがたかったです。ありがとうございました。またこのような会を是非企画して頂きたいです。また録画もあると復習もでき、参加できないときも視聴できるので今回のように期間限定でもつけて頂けると助かります。個人的には時間はできたら週末の午後か夜の参加参加しやすいです。
それから酒井さんのファシリテーターとしての進行の仕方が見事で感動しました。
Maron 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
遠隔通訳の強みにつなげれば良い
今回は専門家の方からパソコンのバックアップ、セキュリティーについておはなしを聞きました。自分のPCのバックアップやセキュリティーに今ひとつ自信がなかったのですが、今回十分にできていると確信できました。また酒井さんにそれを自分の遠隔通訳の強みにつなげれば良いというアドバイスをいただき、やる気につながりました。専門の先生、酒井さんお二人ともありがとうございました。
MI 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
これはおススメ★★★
経歴書の書き方は、誰も教えてくれません。大切なことなのに、これまで全く指導していただく機会がありませんでした。大変有難い機会を頂きました。酒井さんとのご縁のおかげです。あらためて感謝申し上げます。
のんたん 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
これはおススメ★★★
新規開拓をしてみようかと思っていたところ、今回のセミナーの実施を知りました。酒井さんの説明はとても分かりやすく、すぐに取り組めるよう背中を押していただけました。また、参加者の皆さんからの質問を聞きながら、自分ならどんな対応するかなとか考えるのも楽しい時間でした。
いただいた実績表のフォーマットもすぐに活用してみたいと思います。翻訳プロセスの見直しも進めているので、記入項目を増やしてシート一枚で自分の仕事を俯瞰できるように構築してみます。
KKM 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
前に進むことができそうです
駆けだしの身で実績スカスカですがどう実績表でアピール出来るかという自身の問題に的確なコメント・ヒントをいただけました。参加者との質疑応答を通して大きな気づきがあり大変有意義なワークショップでした。実績表やパフォーマンス評価表のフォーマットをいただけたのも有り難かったです。ありがとうございました！
R 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
今聞けてよかった
少ないながらも積みあがってきた実績をどのように整理して提示するかについてヒントが得られ、さっそくCV書き換えに活用しました。
TK 様
カセツウ養成講座 入会相談
前に進むことができそうです
入室時にお待たせして申し訳ありませんでした。普段考えていることを話して、頭の中が少しすっきりした気がします。
前向きなアドバイスありがとうございます。
これからどうぞよろしくお願いいたします。
NAO 様
通訳者・翻訳者の交流会 『ふらっとカセツウ』
とにかく楽しかったー
タイトルの通り、「ふらっと」集まった仲間だからこその予想しない話題が飛び出して、楽しい中に刺激もあり、触発されることの多い時間でした。酒井さんのお人柄がにじみ出ているのか、参加者の皆さんもとても話しやすく、いい場の雰囲気がありました。
翻訳者・通訳者は、コロナ禍ではなくても、とかく孤独な仕事になりやすいものですが、このようにゆるやかにつながれる仲間の存在を心強く感じました。
また機会があれば参加させていただきたいと思います。
Maron 様
カセツウ６周年記念！個別相談6600円（税込）
自分がこれからやりたい分野がハッキリ
酒井さんに相談して、自分がこれからやりたい分野がハッキリし迷いがなくなりました。また目標設定があっという間に定まり驚きました。目標に向かって行動するきっかけになりました。あとは自分の行動のみです。是非とも成果を出したいと思います。ありがとうございました。
K 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
もっと早く受ければよかったです
目標は、立てても忘れる事が多かったのですが、日々に忙殺されて忘れていることすら忘れている始末でした。このセミナーでは論理的かつ無駄のない形で「目標」という、できて達成できてそこに向かって直進していて当たり前、という世の中の暗黙の了解を、紐解き受講生に分かりやすく紹介し、ステップごとに構築していく「メソッド」を教えて頂けました。
無駄なく自分の理想に進みたい方に強くオススメしたいです。
渡邉 秀美 様
ひとり経営合宿のお作法セミナー・テーマ相談
もう最高！（笑
目標設定しましょう！みたいな事がめっぽう苦手な私は、経営合宿のテーマも全く決まらずZOOMの日を迎えました。「ぼんやりした、こうだったらいいなぁ～こうなりたいなぁ～」くらいなのでも全然OKですよ、という酒井さんのお話からスタートし、結果「誰が何と言おうと、私社長になりたいんです！ドンドン（机を叩く音）」という言葉を引き出していただき、一緒に机を叩いていただきました（笑）まるで子供みたいだなと想いながらも、「サクッと叶えていきましょ」と言う力強い言葉に、ますます経営合宿が楽しみになりました！そんな大きな子供に寄り添っていただき、ありがとうございました！
Maron 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
前に進むことができそうです
本日はレートアップについていろいろ教えていただきました。自分一人ではなかなか考えつかないようなことを提案してくださり、前向きになりました。コロナ禍もあり、消極的になっていたのですが、おもいきって新規開拓に向けて一歩を踏み出せそうです。そしてそれ以外のお話も楽しく、ためになるものばかりでした。本当にありがとうございました。
ON 様
個別セッション（オンライン・25分）
気づきが得られました
固く閉じた心の扉をこじ開けるきっかけを頂きました。さらっと言ってもらえる言葉が、
扉を開ける鍵の一部になったり、
背中を押してくれたり、
暗くて見えづらかった部分に光をあててくれたりします。
考えが堂々巡りになっているときは、
第三者の意見に耳を傾けることが
とても有効な解決策のひとつです。
酒井さんはその強力な助っ人です！
オカザキ ノゾミ 様
学べるカセツウ・ゲスト講師回！ 欧米のお金教育から学ぶ 知らないと損をする 『家庭の経済学』
出会いに感謝！！
金融の基本の「キ」を教えて頂けて、自分の知っていること、知らないことを整理することができました。頭の中がスッキリ整理されるのは、快感です。
何かを学ぶというのはやっぱり楽しいです。
皆さんも、ぜひ、その心地良さを味わってください。
Junko 様
学べるカセツウ・ゲスト講師回！ 欧米のお金教育から学ぶ 知らないと損をする 『家庭の経済学』
今聞けてよかった
ずっと気になっていたトピックでしたが信頼できる情報をどうやって調べればよいかがわからずそのままになっていました。カセツウさんが企画してくださったおかげで安心して受講することができ、基本情報を得ることができて感謝です。
MI 様
学べるカセツウ・ゲスト講師回！ 欧米のお金教育から学ぶ 知らないと損をする 『家庭の経済学』
これはおススメ★★★
貴重な情報や考え方を教えてもらいました。ありがとうございました。同時に、自分の現在のお金の預け方はかなりマズい、と気がついた次第です。いくつもの質問や疑問も生じてきました。まずは、是非ともキャッシュ・フローチャート作成をお願い致します。
みき 様
個別セッション（50分）
気づきが得られました
ぼんやりしていた不安が、少しずつ明らかになってきた気がします。歯に衣を着せぬ感じのご意見ありがとうございました。何より、悩む選択肢があること、悩みを聞いてアドバイスくださる方がおられることに感謝、感謝です！
匿名希望
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
気付きがすごい！
様々な年代の方とお話しできるので、自分だけでは思いが及ばない内容に触れることができ、ためになりました。飛び入り参加にも関わらず温かく迎えて頂き、ありがとうございました。
みき 様
通訳者・翻訳者の交流会 『ふらっとカセツウ』
想像以上でした
皆さんの学生時代や会社員、主婦や母親業を経験しながらの通訳者・翻訳者への道のりは十人十色なんだなぁと楽しく聞かせていただきました。これからの自分の道のりは、相変わらず全く見通しがつきません。やっぱり、まずは勉強して、翻訳の場合は専門を決めていかなければならないので、一生勉強なのだと思います。貴重なご意見やアドバイスを頂けたことに心から感謝申し上げます。ありがとうございました。
M 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
これはおススメ★★★
ド素人にもわかりやすい説明で、基本的な疑問を次々に解消してくださいました。知らない状態でいると不安を煽られて商業的な流れに乗せられやすいと思います。参考だとしても専門家のお話を聞くことは、自身を守るためにも有意義だなと思いました。
N.N. 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
楽しく稼ぐために
今日はうまく日程が合って参加することができてラッキーでした。なかなかお金の話について大っぴらに話す機会がないので、
貴重な機会でした。
お金は稼ぎたいけれども、お金にガツガツしたりケチケチしたりするのは卑しいことなのじゃないか、と思っていました。
今日のまとめで、楽しく稼げたらいいよね、という言葉で浄化された気がします。楽しく稼ぐためにどうしていけばよいのか考えていきたいと思います。
Junko 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
また新たな発見がありそう
昔はともかく今はとにかくお金を稼がないと生きていけないという感覚がもはや切羽詰まっているので稼ぐことに関してマイナスイメージはないな～と思って聞いていました。「具体的に欲しい収入を決めたところで、大した額じゃないはず」と聞いて、確かにな、と笑ってしまいました。お金を独り占めするわけでも、できるわけでもないので控えめになる必要ないよねと。録画を視聴するとまた新たな発見がありそうでそれも楽しみです。
KM 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
得るものが多かった
お金を稼ぐことって、仕事として続けていく上で外せない本質的なことなはずなのに、翻訳の仕事となると「翻訳が好き」という気持ちだとか、「経験が浅いから」という自信のなさだとか、また「受注ベースである」という特性から、色々な感情に振り回されてしまうところがある気がします。そんな自分のあやふやな所を、焦点をクリアにして正してくれるようなお話を、酒井さんから伺うことができました。また1対1ではなく、同じように興味を持っている色々な人と一緒に話を伺うことができたのも心強く、得るものが多かったように感じます。やり取りがあるのは翻訳会社の方だけで、フィードバックも少なく、自分だけで判断しなければならないことが多いフリーランスという立場の私たちは、こういった交流の場や、酒井さんのように違う立場で現場を熟知している人の視点を知るというのがとても大事だなと改めて実感しました。
また、他の会にもぜひ参加したいと思っています。今日のご縁も続くと良いなと思っています(^^)／
イシダ ミキ 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
これはおススメ★★★
日曜日の朝８時から約１時間半、パソコンコンサルタントをされている方からバックアップについてお話を伺う機会を与えていただきました。「パソコンは壊れるものと考えて下さい」という一言が大変印象的でした。私の中では、パソコンは壊れるものという意識が全くないので、フリーズしたり、初期化しなければならない事態が生じると慌てふためいてしまうのです。常に、必要最低限のバックアップをとっておけば、冷静に対処できるだろうし、そうしていかなければならないと反省をこめて考え方を変えました。ありがとうございました。
小太郎 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
まずは 「えいやーっ」 と扉を・・・
酒井さんのお話は、考える刺激や種になって、自分をより明確に理解するきっかけになってくれています。
また業種は違っても、参加者の皆さんの考え方を聞くことで、
いろいろなヒントを得られました。
正直、最初は参加すること自体に躊躇がありました。
でも蓋を開けてみればとても有意義で、本当に参加して良かったです。
躊躇していらっしゃる方がいるのであれば、まずは、
「えいやーっ」
と扉を開けてみることをお勧めします！
笹川 美穂 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
楽しく学べました
今回もありがとうございました。秀介さんの話を、他の通訳者・翻訳者さんと一緒に聞く、というところがミソだと思いました。皆さんの事例に当てはめて、より具体的な話として自分に落とし込めるので。
同席されていたお二人にも感謝しています。
さいごには、私の質問も取り上げてくださりありがとうございます。「お酒の場のように、無責任なアドバイスOK」という前振りはさすがで、すごく良かったと思います。
またよろしくお願い致します！
サチ 様
毎週日曜の朝８時開催！『学べるカセツウ』
ちょっと腹が決まりました
仕事のかかわり方について、新たにちょっと腹が決まりました。仕事の優先順位が立ちそうです。
小川 利久 様
ひとり経営合宿のお作法セミナー・テーマ相談
とても勉強になりました
ひとりで集中して思考してみると、ビジネスが現実化する。一人合宿が楽しみです。
にゃん子 様
学べるカセツウ・ゲスト講師回！ 欧米のお金教育から学ぶ 知らないと損をする 『家庭の経済学』
今聞けてよかった
本日はお世話になりました。初心者にもわかりやすく説明してくださって、知らないことで損をしている状況がよく分かりました。一人で勉強するといっても、どこから？どんなふうに？と悩むことばかりなので今回入り口を作っていただけてとても助かりました。
匿名希望 様
学べるカセツウ・ゲスト講師回！ 欧米のお金教育から学ぶ 知らないと損をする 『家庭の経済学』
もっと知りたい
何を質問したらよいかがわからない初心者ですが、短期、中期、長期で分けて考える等、指標ができました。さらに勉強したいと思います。
下江 早智子 様
通訳者・翻訳者の交流会 『ふらっとカセツウ』
まだやれるという気になりました
昨日はありがとうございました。三名の方々がいろいろプランを持って、ツールなども検討しながら仕事を進めておられる、または始めようとされているのを聞いて、ただグズグズしているだけの私もなぜか、まだやれるという気になりました。実は昨年、ぼろい実家の屋根や外壁を直したため、すっからかんで、まさに鼻血も出ない状態になり、有料講座を受けることもできずにおります。なので、今の仕事が面白くないから今やめるなんて選択肢は私にはありません。インハウスだというひけめもありながら、今はこれしかないのだと思うと一層モチベ―チョンが下がっていましたが、今の職場、コソ勉にはもってこいの環境ではありますので、できる勉強を続けて、仕事以外で充実感をさがします。
まりこ 様
通訳者・翻訳者の交流会 『ふらっとカセツウ』
楽しく学べました
同業者の方と話すことができて楽しかったです。また参加したいです。
kuma 様
ひとり経営合宿のお作法セミナー・テーマ相談
気づきが得られました
あれもこれもといろいろと考えて頭の中が整理できてない状態だったのですが、ちーさんにアドバイスをいただいて、「そうだよね、それでいいんだ」と考えも気持ちもスッキリしました。わずか２０分ほどで、頭の中と気持ちの整理ができました。おかげで「よし！やるぞ」と、進むべき方向性が見えてきました！ありがとうございました。
Suda Parie 様
目標設定ワークショップ
もっと早く受ければよかったです
ある程度自分で目標を立てることができて、それなりに達成もできているのですが、今回このワークショップに参加することで、今までの方法で効果のでているもの、やり方を変更した方が良いもの、そして新しく追加でやったほうが良いこと、が明確になりました。自己流で効果がでていたとは言え、このワークショップはエクササイズ（演習）もしますし、フィードバックもあるので、遠回りをしなくて済むと思います。
たかが目標設定、とあなどるなかれ、参加すると効率化をさらに加速することができますし、客観的なフィードバックや他の参加者の演習内容を聴くことで、よりやる気が保てます。
色々マンネリ化している方も、新しい目標設定のヒントが得られる機会になると思います。
菊池 元 様
＜無料＞ゴールデンウィーク限定無料Zoom
気づきが得られました
ちーさん、今日はありがとうございました。前半の半分位は長いチェックイン（雑談？）でしたが、後半は事業についてのフリーディスカッションになりましたね。
ちーさんが「業種が違うので当てはまるかどうか分かりませんが」と前置きした上でお話頂いた内容が「なるほど」と思うことがありました。
今後ともよろしくお願いいたします。
中西 寿道 様
＜無料＞ゴールデンウィーク限定無料Zoom
もう最高！（笑
酒井さんと話しているだけで、向かっている方向が、不思議とフォーカスされる。めっちゃ最高ーでした。
ちなみに英語できる人だと思っていたら、英語できないけど、仕事を手配・管理するエージェントだった経歴から翻訳や通訳業務に精通しているんだって知って、ある意味業界は違えどその苦しみの背景が見えて共感できたこともあるかも。
久能 克也 様
＜無料＞ゴールデンウィーク限定無料Zoom
もっと早く受ければよかったです
しばらくメルマガ・ステップメールから遠ざかってたのですっかり苦手意識ができてたのですが。。ちーさんとの45分（オーバーしちゃいましたが💦）でかなーりすっきりしました！
「読者が何に反応するか、どんな内容を求めてるかがまだ分かってないようだから、それを知るために色んなのを送るのがスタートじゃないですかね」
とのアドバイスも的確。どこかにすでに正解があると思い込んでたことにも気づかされましたー。
見てほしい動画が見られてなかったら、違った角度からまたオススメする。何度も書く。また書く。そんな感じでよいのだな、と。
週1回きちんと送る、反応を見る、溜める。
を続けていこうと思います！
ありがとうございました😊
AN 様
個別セッション（50分）
自分の道がすこしずつはっきりしていく
いつも安心してお話ができますし、良い方向に導いてくださいます。分かっているようで、分かっていなかったということを言語化していただけるので、自分の道がすこしずつはっきりしていく感じがします。
ニャン吉 様
オンライン単発コンサルティング（50分）
しっかりと目の前の目標が決まった
今日はありがとうございました！先を焦って、目標とは別の所で悩みがちな私を、今日も、具体的かつ明確な方法で、導いてくださいました。しっかりと目の前の目標が決まったことで、それに向けて一歩ずつ歩んで行けそうです。やっぱりカセツウを受講してよかったと思います！今後ともよろしくお願いいたします。
梶原 絵利佳 様
目標設定ワークショップ
参加するたびに新しい発見
目標設定ワークショップは4回目の参加となりますが、毎回参加するたびに新しい発見があります。今回は、これまでモヤっとしていたことを理解することができて嬉しかったです。毎回のことですが、他の参加者の方の話を聞くのが自分にとっての刺激にもなり、狭くなりがちな自分の視野を広げてくれます。来月も参加する予定ですが、楽しみにしています。ありがとうございました！
梶原 絵利佳 様
個別セッション（50分）
もっと知りたいと思いました
初めて個別セッションを受けました。セッション後、「何が起きたんだろう」と思いました。うまく表現することができないのですが、イメージとしましては「血行の滞っていた身体が温かくなった」「錆びついて開かなかった扉に油をさしてもらった」といった感じです。体験するまではなかなか想像つきませんでしたが、なるほど。現状を変えたい、何かもっとできることがあるのではないか、と思っている方がいらしたら、是非、体験されることをお勧めいたします。自分の中で眠っていたエネルギーが戻ってくるような、そんなエンパワーメントだと思います。
にゃん 様
目標設定ワークショップ
ありがとうございました
初めてグループセッションに参加させていただきましてが、心が軽く、そして明るくなりました。ありがとうございました。
匿名希望
カセツウのサポートガイダンス
１時間でストンと腑に落ちました
先日はありがとうございました。とても楽しかったというのが、まず第一印象です。楽しくも、爽快感のあるセッションでした。
酒井さんが音声メルマガでも話されていて聞いていたはずなのですが、やはり本当には消化できていなかったのだと思います。
コロナだからと状況のせいにして決められないのではなく、とりあえず期間限定で決めて行動する！優先順位をつける、というのが、実際にお話して私の中でストンと腑に落ちました。
また、パラキャリ確立へ向けて去年から力を入れ始めたのですが、酒井さんのセッションを受け、
通訳にしてもパラキャリにしても目指すは自己実現であり、通訳する理由を改めて考えるきっかけになりました。
酒井さんとお話しすることで、実際に自分の中で行動スイッチが入ったような気がします。
貴重なセッションを、ありがとうございました。
MB 様
パラレルキャリア構築ワークショップ
翻訳業と教え業の両方に取り組んでいます
私は翻訳業と教え業の両方に取り組んでいます。今回は、翻訳業に重点的に取り組んでいる期間に、どうやって教え業の「種まき」をしていくか、アドバイスをいただきました。
具体的なツールについても知ることができました。
また、これから自分が何をどのように教えていくのかについて迷っていたのですが、そのことについても相談に乗っていただきました。
酒井さんご自身が開催するセミナーを例に説明していただき、「私の教え業に当てはめるとこうだな」という想像がしやすく、モヤモヤが晴れました。
次にやるべきことが具体的になったので、まずはそれに取り組みながら、また相談させていただきたいと思います！
今日もありがとうございました。
Kayoko 様
オンライン単発コンサルティング（50分）
今まで私の軸はぶれまくりでした・・・
酒井さん！今日は本当にどうもありがとうございました。素晴らしいセッションでした。
今まで私の軸はぶれまくりでした。
しかし酒井さんの言葉から私ははっきりと今自分が本当に何に対して向かえばいいのかということに気づくことができました。そしてそれに向かって立ち向かう勇気や元気エネルギーをたくさんいただくことができました！
どうしてもっと早く受けなかったんだろう、自分のバカ！と言う後悔で今はいっぱいです（笑
本当にどうもありがとうございました。素晴らしいセッションをまた受けるられることを楽しみにしておりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
K 様
個別セッション（オンライン・25分）
終始一貫サポートに徹して下さる姿勢を心強く感じました
当初、目標設定や時間管理、今後のキャリアについての相談を考えていました。ですがセッション日が近づくにつれて心境や状況の変化があり、あらためてカセツウの柱である戦略講座に関心を持ちました。酒井さんのお話にはブレがなく、終始一貫サポートに徹して下さる姿勢を心強く感じました。この半年、メルマガを読んだり単発で講座に参加しましたが時機が整ったように感じています。今後ともよろしくお願いいたします。
あんび 様
久しぶりに酒井と話そう！セッション
久しぶりにお話しできて楽しかったです
久しぶりにお話しできて楽しかったです。初心にもどり、気付きもありました。
相変わらず、あまり戦略や計画性を持って毎日を過ごしているわけではないのですが、今後に向けてはそれももう少し真剣に考えなければいけないと思いました。来年の目標をどうするかを改めて考えようと思います。
今年はこのような状況下にありながらも、通常通り生活をすることができ、またこのような時だからこそ、新たな分野でのチャレンジや、好きな分野へも広げていくことができているのだと思うと、大変意義ある一年だったように改めて感じました。来年もよろしくお願いいたします。
ちかさん 様
パラレルキャリア構築ワークショップ
自分がずっと実現できなかったことの後押し
年末に来ていろいろ言葉にできて頭の整理が付きました。ひたすら邁進するのみ。
私もそれほど絵に拘泥していることを知らずに来た気がします。
自分がずっと実現できなかったことの後押しをしてもらった気がします。
Yuru 様
通翻訳者の マーケ戦略・キャリア相談室
一人で考えたりするよりも沢山のことを学べた
今までに考えたことのない、新しい視点で驚きました。グループセッションなので、参加者の皆さんの意見や、質問、疑問点を聞くことができ、一人で考えたりするよりも沢山のことを学べたと思います。セッションで学んだことを、じっくり考えて、自分なりに言語化していこうと思いました。
次のセッションを楽しみにしています。
中谷 一之 様
エスコートアルケミー限定作戦会議＜カスタマイズ＞
25分とは思えない濃い時間
事前に質問を投げていたのですが、状況の変化がありzoomの前に質問の内容はほぼ解決してしまい、ペルソナについてのレクチャーをいただきました。個人的に一番刺さったのが、
「ペルソナは仮決めして磨き上げるもの」
という言葉でした。
今まではペルソナを決めないとと感じていたものの、性別も年代も職業もどの層も行けるなぁと思ってしまい、全くと言っていいほどペルソナが決まっていませんでした。
その話をちーさんにしたところ、まずは仮決めでいいから決めてみて、そうすることで違和感を感じられるようになるという言葉をいただき、自分のペルソナが決まらないのは仮決めでもいいから決めていなことだと気づかされました。
その上でペルソナを決めるための具体的なアクションプランまでいただけて、25分とは思えない濃い時間を過ごせました。
個人的には、どうせ同じ金額なんだから元取るためにも使えるものは使おうくらいの感じで申し込みましたが、想像以上にいい時間を過ごせたので、作戦会議ミニはオススメだというサクラのような投稿になりますが、シェアさせていただきます。
ちーさん、ありがとうございました。
松本 佐紀子 様
個別セッション（オンライン・25分）
半ば勢いで設定した目標を達成できました
客観的な視点からアドバイスを頂けるのがありがたいです。「こうなればいい」と考えているだけの状態から、具体的にどう行動すればいいかを示してもらい、それにそって行動することにより成果が出ています。前回、半ば勢いで設定した目標を達成することができました。目標を設定していなければ、それに向かって進むこともできなかったでしょう。
通訳コーディネーターとしての経験から、状況をよくわかってくださるのがありがたいです。養成講座を修了しましたが、また参加します。
taka 様
酒井のサポートに関するインタビュー
インタビューで成長を実感できました
インタビューを受けることによって、自分自身の振り返りができました。少しでも成長を実感できたり、初心を思い出したり、たまにはインタビューしてもらうのもいいなと思いました！
taka 様
目標設定ワークショップ
また参加したいです
目標設定は誰にでもできそうで、しっかりやろうと思うと実はなかなか難しいです。このワークを受講すると、本当の目標設定ができます。行動につながります。
ぽんこ 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
「できそう」な気分になれます
日々、「やらなくてはいけないことが沢山ある！」と常に気持ちが追われていましたが、実は目先を忙しくすることで、本当に手をつけなくてはいけないことを後回しにする口実を作っていた、と気づくことができました（汗）。「自分の目標は何だったのか？」と問いかけ、そこに近づいていくためにタスクを細分化することで敷居を低くすれば「できそう」な気分になれます。明日からやってみようと思います！ありがとうございました。
平井 文 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
気づきが得られました
皆さんの志の高さに刺激を受けました。毎度毎度同じ目標でグズグズしているので8月が終わるまで今回学んだタスク管理術も活用して、プロフィールページを作らなければならないと改めて目標設定とその達成のためのタスク設定を致しました！後、パラレルキャリアの具体的タスク設定、それに加え通訳としての次のステップも考えたいと思います。
そんじん 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
毎回充実しています
フワッとした、または、なんとなくそうだよね、ではなく、毎回ビシッと答えが自分の中で出る、またはもらえる、または方向性が具体的に得られるセッションです。モヤモヤを聞いてもらうもよし、背中を押してもらうのもよし、アドバイスもいただけるし、モチベーションも上がるし、毎回充実しています。
Mari 様
個別セッション（オンライン・25分）
どこを目指しているのか見失っていましたが…
最近、「とにかくやってみよう」「とにかく終わらせよう」という感じで突っ走ってばかりで、どこを目指しているのか見失っていましたが、今日の個別セッションで、新たな目標を立てることができました。
しばらくはこの目標を判断基準にして動こうと思います。
話をする中で、自分がどう思っているのか、何をしたいのかも整理できました。
今日もありがとうございました。
taka 様
個別セッション（オンライン・25分）
３歩くらい進めるかも
今回はめっちゃ背中を押していただきました。これも酒井さんならではで、これがあるから行動できる、せざるを得ない状況を作れます。３歩くらい進めるかもしれません！
ぽんこ 様
目標設定ワークショップ
気づきが得られました
オープンな雰囲気なので、ふと思いついたことも発言できますし、他の方がおっしゃった事がきっかけになって、自分の中で埋もれていたことが顕在化してきます。「シナジー」ってこういう雰囲気のことを言うんだな、と思いました。また参加します！
スミ 様
個別セッション（オンライン・25分）
酒井さんのセッションの意義
有意義なセッション、ありがとうございました！酒井さんのセッションの意義とそのサイクルを発見して嬉しくなり、まとめてみました。
①酒井さんのセッションを受ける前まで
色々とモヤモヤしていることが心にあり「何から話したら良いのかな～？」と思いつつとにかくセッションを申し込んでみる事にする
②セッションを受ける直前30分くらい
セッションで何を話そうかまとめるために現状を言語化する事で、今の自分の状況と気持ちの整理ができる→相談内容が可視化される
③セッション中
現状の報告とこれからについての相談をする
④セッション後
酒井さんに前向きな提案をして頂いて、ついでに背中も押されてスッキリ！
こんな感じの流れだと気づきました。という訳で、これからもどうぞよろしくお願いいたします！
メルヴェイユ 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
すごくクリアになりました
タスク管理講座ありがとうございました。やりたいけど、先延ばしにしていること、どうやって進めたらいいのか、すごくクリアになりました。
また、酒井さんのお話に出てきた、スティーブン・コヴィーの「7つの習慣」にある、タスクの重要性と緊急性について、第二領域が一番大事ということが、改めて理解できました。第2領域は、「価値」なんですね。今の自分には、この領域の課題がいくつかあるのですが、他の3つに割く時間をできるだけ減らし、こちらにフォーカスできるよう意識を高めていきたいと思います。とても有益な気づきをいただき、有難うございました！
平井 文 様
20分で1記事書ける！ 書き続けられる！ ブログ戦略ワークショップ
やらなければならない事が見えてきました
徐々にやらなければならない事が見えてきました。頭では分かっていてまだそれを実行していないのが自分でも歯痒いのですが、お尻を叩いて頂きながら一つ一つこなして行きたいと思います。追記：「白いネコは何をくれた」読みました。BASiCS。私にとって実用的な戦略なのかはしっくりしていませんが、ロジックはとても興味深かったです。
taka 様
個別セッション（オンライン・25分）
酒井さんのサポート受けてなかったら、、、
いつもありがとうございます！今回もごちゃごちゃ頭の中をめぐっていたことがすっきり整理され、またひとつ前進です。酒井さんのサポート受けてなかったら、とふと思うとぞっとします(笑)
平井 文 様
フリーテーマグループセッション
心に響き、勇気と刺激を頂きました
コロナ禍で自分を含め皆さん滞っているのは承知していますが、個人個人が抱えている悩みやその対応策を具体的にお聞きすると、パーソナルな声として心に響き、勇気と刺激を頂きました。コロナ禍だからこそ、人と繋がりたい、という欲求も高まっていますし、引き続きグループセッションに参加させて頂きたいと思います。
フロライダー 様
カセツウのサポートガイダンス
気分が一気に晴れました
通訳者としての経験がまだ全くない、超ど素人の私ですが、酒井さんとの会話を通じて、たくさんの気づきや学びがありました。今までは「通訳士になりたい！いろんな事をいろんな人に伝えたい、表現したい！」と思っていましたが、酒井さんから「通訳者はあくまでクライアントからの依頼を訳すのが仕事であって、自分を表現するいうのは違う。」という、エージェント目線の言葉にはっとさせられました。実は、通訳と翻訳の両方を勉強しようと、時間をかけて自分なりにリサーチをし、準備をしている最中だったのですが、「通訳と翻訳は似て非なるのもの。もし今、通訳学校に通っているのであれば、通訳一本に集中したほうがいい。」との現実的なアドバイスを頂き、もやもやしていた気分が一気に晴れました。今回は、私が通訳学校の初日を終えた直後に酒井さんとお話をさせていただいたのですが、学校の授業内容の難しさに少し凹んでいました。にも関らず、ご自身の過去の経験を踏まえた上で、「経験したから気が付くことができた、ということが必ずあるから、そこを大事にしてほしい。」との励ましのお言葉を頂きました。どんな状況でも、仮決めでいいから目標を立てること。稼ぐと決めたら、行動に移すことの大事さを身をもって教えていただきました。いつもは動画で一方的に不特定多数を相手にお話をされる酒井さんしか知らない私でしたが、実際にスクリーン越しにお会いすることができて親近感が湧くとの同時に、動画やブログでの様々なアドバイスが、自分にとってよりリアルに感じられるようになりました。貴重なお時間をありがとうございました。
taka 様
個別セッション（オンライン・25分）
ひとつひとつ着実に進んでいけます
今回もセッションと通して、やるべきことが見えてきました。毎回のことながら、一つ進んで、確認、そしてまた次への目標立てをしてもらえるので、ひとつひとつ着実に進んでいけます。
MM 様
目標設定ワークショップ
来月も参加したいです！
同じ様な悩みをもつ仲間と一緒に楽しくお話しながら「なりたい自分」と「それに近づくための行動」について考えることができました。ありがとうございます。来月も参加したいです。
Mari 様
個別セッション（オンライン・25分）
前に進むことができそうです
「こんなことできないかなー」「やってみようかなー」レベルのふわっとしたアイディアを話したところ、具体的なアドバイスをいただきました。1つはセッション後すぐにできることだったので、もう実行しました！
自分ひとりだと考えるだけで終わってしまいそうなことも、セッションを受けることで具体的な行動に落とし込めるのでありがたいです。
今日もありがとうございました。
住本 時久 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
即実践できる
インタラクティブなセッション。書物では得られない気付きがあり、即実践できる内容でした。
Mari 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
新しい週が始まる前のこのタイミングで参加できてよかった
このワークショップに参加して、思っている以上にタスクを細かくできることに気づきました。今日細分化したタスクについて、ワークショップ参加前は「午前中にやろう」くらいのざっくりした予定しか立てていませんでしたが、
細分化したことで所要時間がより見積もりやすくなりましたし、取りかかるまでのハードルが下がりました。
自分ひとりでやろうとしても、このレベルまでは細分化しないと思います。
新しい週が始まる前のこのタイミングで参加できてよかったです。
ありがとうございました。
古賀 朋子 様
20分で1記事書ける！ 書き続けられる！ ブログ戦略ワークショップ
書き続けていきたい
ブログに何を書けばいいのかについて、あれもこれも書けるとか、こういう素材を再利用できるという気づきがあったのでよかったです。ブログは資産だという気持ちで書き続けていきたいです。
おとめ座obahan 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
大変楽しくためになる講座でした
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ に参加いたしました。大変ありがとうございました。 おかげさまで大変楽しく、ためになる講座でした。できるようになりたい
事は沢山あるのですが、計画をたてても三日坊主の自分が嫌になり、、、それでも、他の出席者の方たちのリアルなお話をきき、何をどう上手くやっていらっしゃるのか、を目の当たりにして、大いに刺激を受け、マネしようと思いました（笑）
酒井さんのおっしゃる通り、何もかも一気にやろうとするからタスクが膨大すぎ無理なのであって、まずは細分化、「はじめの一歩」を踏み出す事が肝心だ、ということを再認識した次第。
ここ数か月のコロナ巣ごもり中、ついついネットで悲観的な話ばかり拾い読み、勝手に落ち込んでいましたが、この講座をきっかけに、ようやく前向きになれそうです！
taka 様
個別セッション（オンライン・25分）
ネジを巻いてもらう感じです
今日も手が止まってしまっていた部分でアドバイスいただき、前進するきっかけをいただきました。いつもネジを巻いてもらう感じです。またよろしくお願いします！
Ksho 様
目標設定ワークショップ
どういう展開になるか楽しみです
海外の会社と取引をしているため、夕方子どもが構ってほしい時間にメール対応などが必要なことがあり、子どもに無理をさせることが長年の悩みの種でした。酒井さんとお話をしていく中で、発想を転換し、海外のコーディネーターさんとの関係性を変化させたみようかと思うにいたりました。
試しに実験を行うべく、今お付き合いしていたコーディネーターさんへメールをお送りしたところです。
今まで特に何も違うことを試して来なかったので、どういう展開になるか楽しみです。
MM 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
そういう解決方法があったのか！
この講座を受ける前は、しなければならないことが多くて、浮き足立っていましたが、落ち着いて自分の課題に向き合う時間として過ごせました。一緒に受講している他の人の質問やコメントを聞きながらだったので、そういう解決方法があったのか！と気づきながら進められるのが良かったです。
木野 崇 様
タスク管理基礎講座 ～タスク細分化ワークショップ～
まさしく一歩一歩進んでいくようなイメージ
「行動を細分化する」このフレーズを頭に刻むことにします！たとえ大きな事でも、それが小さな事の積み重ねでできているのを理解できました。
まさしく一歩一歩進んでいくようなイメージで、これから物事に取り組んでいけそうです。
梶原 絵利佳 様
フリーテーマグループセッション
時間があっという間に過ぎてしまいました
本日は初めて参加させていただきました。グループセッションがどのように進行するのか、正直なところ半信半疑な気持ちと期待が混ざった状態でスタートしましたが、一言でいうと、時間があっという間に過ぎてしまいました。お試しだったにもかかわらず発言をする機会もいただけて、オブサーバーというよりグループの1人として参加させていただき、セッションを体験することができました。参加されていたグループのみなさまのそれぞれの思いや悩み、そしてそれに対する酒井さんや他の参加者のレスポンスを聞きながら「とてもいいな」と思いました。酒井さん、グループのみなさま、ありがとうございました！（セッション冒頭にて参加にてこずり、ご迷惑をおかけいたしました。）
井田 綾 様
目標設定ワークショップ
ペースメーカーにできそうです
目標設定をしなくちゃ、と思っていても、そのための時間をなかなかとらないのが実情なので、こうしてワークショップの形で目標のことだけ考えられるのは貴重な時間でした。前月の振り返りをすることもステップとして有効だということも実感しました。できれば毎月参加したいと思います。
ＭＫ 様
目標設定ワークショップ
次回も楽しみです！
目標は立てられても、いつも忙しくなってしまうといつの間にか忘れてしまい、まあいっかとなってしまってた目標設定。今日は酒井さん、参加者の皆さんの前ではっきり明言化し、また書き出していくことで、明確化でき、宿題もいただいたので、とにかく5月末までの目標は絶対達成できそうです。
とにかく紙に貼って毎日見ること。というのもすぐ実行に移しました。次のワークショップが楽しみです。
Ksho 様
フリーテーマグループセッション
決めた目標、ちゃんと達成したいと思います！
今回は翻訳の仕事のみにとどまらず、新しい仕事の拡大についてのトピックスが盛んで楽しかったです。私自身、「そのうち何か違う稼ぎ方も模索するんだろうなー」と頭をよぎったりもしていたので、とても刺激になりました。
みんな一つずつ決めた目標、ちゃんと達成したいと思います！
金城 様
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
今、すごくワクワクです(^^)
ゼロから始めるというタイトルだけあって、集客から作成、決済など使いやすいツールを
価格だけじゃなく、使い心地なども教えてくれました。
実際「講座コンセプトを作ってみよう」の
ワークをやってみて、今あるアイディアの種の
足りない部分がより具体的に言語化！
オンライン講座のスタートが見えてきて
今、すごくワクワクです(^^)
酒井さん、ありがとうございました!!
古土 慎一 様
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
早速、教材化取りかかります！
たった2時間の間に、教材のコンセプトまでできちゃう！普通はココが決まらないので、いつまでも前に進めない状態が続いてしまいます。でも、コンセプトが決まれば、あとは中身を考えていくだけ。しかも、実際に酒井さんが使っているツールや、どう集客しているのかまで教えていただきました。早速、教材化取りかかります！
海岩 様
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
こんなにも内容がぎっしりしているセミナーを受けたことがありません
これまで、オンラインでコンテンツを販売するセミナーに参加してきました。たいしたことないのに、セールスコピーライティングや心理テクニックを使って馬鹿高い料金設定をしている人は、酒井さんの爪のアカでも煎じて飲んで欲しいです。
こんなにもネットのフロントエンド商品で内容がぎっしりしているセミナーを受けたことがありません。
コロナ騒ぎがなかったら即決したい内容でした。
匿名希望
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
オンラインビジネスは思っていたよりハードルが高くなかった！
オンラインでビジネスをすることに対しての疑問や悩みなどがあり、前に進めていませんでした。そんなタイミングで、酒井さんのセミナーを知り即効で受講しました。
自分が思っているほどハードルが高い訳では無いことに気づきました。
また、自分の強みや得意なことを生かしてファンを増やして行く事に関しては再確認にもなったので引き続きバージョンアップしてやって行けたらと思います！
ありがとうございました。
YOSHI 様
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
何から始めたら良いかわからない方には、是非オススメしたいです。
私はオンラインでのレッスンに関してはゼロからのスタートだったのですが、何から取り組んで良いのか、全体像やステップバイステップ、具体的なツールが明確になることで第一歩が踏み出せると確信しました。また、ワークを挟むことによってアウトプットができ、改善点やチャレンジが見つかりました。
何から始めたら良いかわからない方には、是非オススメしたいです。
酒井さん、素晴らしいレッスンをありがとうございました！
N 様
通翻訳者のパラレルキャリア相談会・進捗報告会
参加できてよかったです
参加できて良かったです。自分より早くその道を歩んでいる方のお話をきけたことで、自分がこれからどんな困難にぶつかるのか、どんな風に乗り越えていけばいいのか、いま自分はなにができるのか、そんなことを考えるきっかけになりました。
自分で想像していたよりも詳しいことを教えてくださったことで、プラスもマイナスもよりリアルに感じることができました。
本当にありがとうございました。
taka 様
フリーテーマグループセッション
また参加したいです
今回、初めてのグループセッションに参加させていただきました。個別とは違い、他の方の考えていることや、悩みなどを聞くことができたのはよかったです。また、カセツウのサポートを受けるようになった経緯などを楽しく聞けて、これからの刺激になりました。また、参加していろいろな視点で物事を考えられるようになりたいです。ありがとうございました。
徳久 ウィリアム 様
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
本当に惜しみなく教えてもらえます
巷で目立つ「〇〇だけで〇〇万円！」みたい内容を期待すると拍子抜けするだろう。ああ言うのを一つでも買うと分かるが、一時的には少し稼げるかもしれないが、長続きするのは皆無だ。
だから次の新しい〇〇が生まれては消える。を繰り返す。
それに対して、酒井さん（チーさん）の講座で伝えることは、
「長く稼ぎ続ける」ことを主眼にしている。
しかも自分が好きなこと、で。
なので、伝える内容は実にシンプルで堅実だ。
だから、何か目新しく、派手なことが好きな人は向いていない。
しかし、これなら自分の好きなこと得意なことで
長く稼げそうだと、静かなワクワク感が出てくる。
しかもその先には、
大事なことを大事な時に大事にできる
と言う、理想的なライフスタイルの未来が待っている
堅実に、自分の好き・得意を活かして、
オンラインだけで完結させる方法を知りたい人にすごくお勧めです。
本当に惜しみなく教えてもらえます。
富樫 正智 様
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
手順と内容がぎっしり
具体的かつ実践で役立つとても多くのことを伝えていただきました。オンラインで「何をどんな人に教える」のか、手順と内容がぎっしりと詰まっている酒井さん（ちーさん）の教え業ノウハウ満載セミナーだったと思います。
今日、教えていただいたことを試しながら、コツコツと経験とブラッシュアップを積み重ねていくことが大事だと感じました。
少しでもオンラインに関心がある方にはとてもオススメなので、ぜひ、この機会にオンライン教え業セミナーを受講されてはいかがでしょうか。
今日は、本当にありがとうございました。
湯川 紀宏 様
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
たった２時間でこんなコアな内容を全部教えてもらえるの？
酒井さん、今日は２時間のセミナー、ありがとうございました。「オンライン教え業」についてセミナーがあるっと知った時は驚きでした。拝見した内容も、たった２時間でこんなコアな内容を全部教えてもらえるの？これって酒井さんの大きなノウハウじゃんっと思い、最初は正直半信半疑でした。２度目に読んだとき、これって誰かに教えてもらえる事じゃないし、すっごいチャンスじゃない!?っと思えたのが応募のきっかけです。実際に今本業で行っていること以外に何かできるのか、どちらかを辞めるか、又は両立させて収益ＵＰできるのかなど、やってもいない内からあーだこーだと悩んでおりましたが、今日のセミナーを受けすっきりしました。まずはやってみる。やってみてその後考えることにします。
酒井さんのサポート、一度検討させていただければと考えております。
今日は貴重なお時間と内容のセミナー、ありがとうございました。
鈴木 克成 様
ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」
頭の中でビジネスモデルが描けてしまいました
ありがとうございました。教え業の全体像とツールまで余すところなく公表いただいて、まさに丸パクリしたい！と思いました。
自分でもすでに講師業をやりつつのところでしたが、できているところと、やっていないところを再確認しました。
一番大きかったのは、頭の中でビジネスモデルが描けてしまったことでした。
動画講座など、ただの知っているから、やってみるへ意識が変わりました。
この講座を受けたことで、かけていた部分のピースが埋まった感じです。
あとはどんどん進むぞ！
勇気モリモリ湧いてきました。
NK 様
フリーテーマグループセッション
気づきが得られました
初めて参加しました。お一人の方が「自分のできる事をできる所からやっていく」とおっしゃっていたのが心に残りました。上から目線の言葉ではなく、地に足のついた前向きな言葉を聞いて、自分も頑張ろうと感じました。
田中 智子 様
フリーテーマグループセッション
気づきが得られました
自分の視点だけに凝り固まっていたなと、みなさんのお話を伺って気づきました。出来ていない事ばかりに目を向けるくせがあるからできることが見つからないんだ、と今思えます。
日々やったことについて、～が出来なかったではなく、～ができた、というふうに考えられる
くせをつけて、できた事を記録していきます。
何もできない、とふさぎがちだったのですが、それから抜け出す入口が少し先に見えてきたような気がします。
酒井さん、伊藤さん、マリリンさんどうもありがとうございました！
amuraka 様
インハウス通訳者向け-フリーランス独立準備ミニセミナー
とても勉強になりました
この講座を受けていないと、フリーになるにあたり、やってはいけないことと、今からやっておこうということが明確になりました。知識だけを教えてもらうのではなく、フリーになるということは、自分で責任をもって判断をしていくということが基軸なんだなと気づき、改めて酒井さんはコーチングの人なんだなと思いました。毎朝のメールも今では楽しみなコーチングのように受け取っていますが、今後ともまたよろしくお願いいたします。
匿名希望
翻訳者オンライン交流会
また参加したいです
今回も交流会を企画してくださって、ありがとうございました。酒井さんを除く参加者は2名でしたが、その分ゆっくりお話が聞けて良かったです。
もう1名の方が自分とは違う分野の翻訳者さんだったので、「そんなことがあるのか―！」という驚きでいっぱいでとても楽しかったです。
最初は2名ってさみしい？緊張するかも？と思いましたが、参加者が多くても少なくても交流会は楽しいなあと思いました。
管理すべき数字がテーマということで、私が思いつく数字はワード数や時間、売り上げくらいだったのですが、
営業に関する数字（新規開拓先を調べた時間、エージェントに近況メールを出した回数など）や
インプットに関する数字（読んだ本、見た映画の数）も記録して管理できるということに気づきました。
忙しいと営業とインプットは後回しにしがちなので、そういうことこそ数字にしてチェックしてみようと思います！
今日もありがとうございました。
木村 美里 様
翻訳者オンライン交流会
気づきが得られました
私自身の実務経験がないため、実際にフリーランスの翻訳者として働かれている方の数字管理について知ることができて非常に勉強になりました。今後、また違う分野の翻訳者の方のお話も聞いてみたいと思いました。