酒井秀介　(さかいしゅうすけ)

匿名希望

カセツウのサポートガイダンス

１時間でストンと腑に落ちました

先日はありがとうございました。とても楽しかったというのが、まず第一印象です。
楽しくも、爽快感のあるセッションでした。

酒井さんが音声メルマガでも話されていて聞いていたはずなのですが、やはり本当には消化できていなかったのだと思います。
コロナだからと状況のせいにして決められないのではなく、とりあえず期間限定で決めて行動する！優先順位をつける、というのが、実際にお話して私の中でストンと腑に落..

MB 様

オンライン教え業＆動画教材の作り方

翻訳業と教え業の両方に取り組んでいます

私は翻訳業と教え業の両方に取り組んでいます。

今回は、翻訳業に重点的に取り組んでいる期間に、どうやって教え業の「種まき」をしていくか、アドバイスをいただきました。
具体的なツールについても知ることができました。

また、これから自分が何をどのように教えていくのかについて迷っていたのですが、そのことについても相談に乗っていただきました。
酒井さんご自身が開催するセミナーを例に説明していた..

Kayoko 様

オンライン単発セッション（50分）

今まで私の軸はぶれまくりでした・・・

酒井さん！
今日は本当にどうもありがとうございました。素晴らしいセッションでした。
今まで私の軸はぶれまくりでした。
しかし酒井さんの言葉から私ははっきりと今自分が本当に何に対して向かえばいいのかということに気づくことができました。そしてそれに向かって立ち向かう勇気や元気エネルギーをたくさんいただくことができました！
どうしてもっと早く受けなかったんだろう、自分のバカ！と言う後悔で今はいっぱ..

K 様

個別セッション（オンライン・25分）

終始一貫サポートに徹して下さる姿勢を心強く感じました

当初、目標設定や時間管理、今後のキャリアについての相談を考えていました。ですがセッション日が近づくにつれて心境や状況の変化があり、あらためてカセツウの柱である戦略講座に関心を持ちました。酒井さんのお話にはブレがなく、終始一貫サポートに徹して下さる姿勢を心強く感じました。この半年、メルマガを読んだり単発で講座に参加しましたが時機が整ったように感じています。今後ともよろしくお願いいたします。

あんび様

久しぶりに酒井と話そう！セッション

久しぶりにお話しできて楽しかったです

久しぶりにお話しできて楽しかったです。
初心にもどり、気付きもありました。
相変わらず、あまり戦略や計画性を持って毎日を過ごしているわけではないのですが、今後に向けてはそれももう少し真剣に考えなければいけないと思いました。来年の目標をどうするかを改めて考えようと思います。
今年はこのような状況下にありながらも、通常通り生活をすることができ、またこのような時だからこそ、新たな分野でのチャレンジや..

ちかさん様

オンライン教え業＆動画教材の作り方

自分がずっと実現できなかったことの後押し

年末に来ていろいろ言葉にできて頭の整理が付きました。

ひたすら邁進するのみ。
私もそれほど絵に拘泥していることを知らずに来た気がします。

自分がずっと実現できなかったことの後押しをしてもらった気がします。

Yuru 様

通翻訳者のマーケ戦略・キャリア相談室

一人で考えたりするよりも沢山のことを学べた

今までに考えたことのない、新しい視点で驚きました。グループセッションなので、参加者の皆さんの意見や、質問、疑問点を聞くことができ、
一人で考えたりするよりも沢山のことを学べたと思います。セッションで学んだことを、じっくり考えて、自分なりに言語化していこうと思いました。
次のセッションを楽しみにしています。

中谷一之様

エスコートアルケミー限定作戦会議＜カスタマイズ＞

25分とは思えない濃い時間

事前に質問を投げていたのですが、状況の変化がありzoomの前に質問の内容はほぼ解決してしまい、ペルソナについてのレクチャーをいただきました。

個人的に一番刺さったのが、
「ペルソナは仮決めして磨き上げるもの」
という言葉でした。

今まではペルソナを決めないとと感じていたものの、性別も年代も職業もどの層も行けるなぁと思ってしまい、全くと言っていいほどペルソナが決まっていませんでした。 ..

松本佐紀子様

個別セッション（オンライン・25分）

半ば勢いで設定した目標を達成できました

客観的な視点からアドバイスを頂けるのがありがたいです。「こうなればいい」と考えているだけの状態から、具体的にどう行動すればいいかを示してもらい、それにそって行動することにより成果が出ています。
前回、半ば勢いで設定した目標を達成することができました。目標を設定していなければ、それに向かって進むこともできなかったでしょう。
通訳コーディネーターとしての経験から、状況をよくわかってくださるのがありが..

taka 様

酒井のサポートに関するインタビュー

インタビューで成長を実感できました

インタビューを受けることによって、自分自身の振り返りができました。少しでも成長を実感できたり、初心を思い出したり、たまにはインタビューしてもらうのもいいなと思いました！

taka 様

目標設定ワークショップ

また参加したいです

目標設定は誰にでもできそうで、しっかりやろうと思うと実はなかなか難しいです。このワークを受講すると、本当の目標設定ができます。行動につながります。

ぽんこ様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

「できそう」な気分になれます

日々、「やらなくてはいけないことが沢山ある！」と常に気持ちが追われていましたが、実は目先を忙しくすることで、本当に手をつけなくてはいけないことを後回しにする口実を作っていた、と気づくことができました（汗）。「自分の目標は何だったのか？」と問いかけ、そこに近づいていくためにタスクを細分化することで敷居を低くすれば「できそう」な気分になれます。明日からやってみようと思います！ありがとうございました。

平井文様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

気づきが得られました

皆さんの志の高さに刺激を受けました。毎度毎度同じ目標でグズグズしているので8月が終わるまで今回学んだタスク管理術も活用して、プロフィールページを作らなければならないと改めて目標設定とその達成のためのタスク設定を致しました！
後、パラレルキャリアの具体的タスク設定、それに加え通訳としての次のステップも考えたいと思います。

そんじん様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

毎回充実しています

フワッとした、または、なんとなくそうだよね、ではなく、毎回ビシッと答えが自分の中で出る、またはもらえる、または方向性が具体的に得られるセッションです。モヤモヤを聞いてもらうもよし、背中を押してもらうのもよし、アドバイスもいただけるし、モチベーションも上がるし、毎回充実しています。

Mari 様

個別セッション（オンライン・25分）

どこを目指しているのか見失っていましたが…

最近、「とにかくやってみよう」「とにかく終わらせよう」という感じで突っ走ってばかりで、どこを目指しているのか見失っていましたが、
今日の個別セッションで、新たな目標を立てることができました。
しばらくはこの目標を判断基準にして動こうと思います。
話をする中で、自分がどう思っているのか、何をしたいのかも整理できました。
今日もありがとうございました。

taka 様

個別セッション（オンライン・25分）

３歩くらい進めるかも

今回はめっちゃ背中を押していただきました。これも酒井さんならではで、これがあるから行動できる、せざるを得ない状況を作れます。３歩くらい進める
かもしれません！

ぽんこ様

目標設定ワークショップ

気づきが得られました

オープンな雰囲気なので、ふと思いついたことも発言できますし、他の方がおっしゃった事がきっかけになって、自分の中で埋もれていたことが顕在化してきます。「シナジー」ってこういう雰囲気のことを言うんだな、と思いました。また参加します！

スミ様

個別セッション（オンライン・25分）

酒井さんのセッションの意義

有意義なセッション、ありがとうございました！
酒井さんのセッションの意義とそのサイクルを発見して嬉しくなり、まとめてみました。
①酒井さんのセッションを受ける前まで
色々とモヤモヤしていることが心にあり「何から話したら良いのかな～？」と思いつつとにかくセッションを申し込んでみる事にする
②セッションを受ける直前30分くらい
セッションで何を話そうかまとめるために現状を言語化する事で、今の自..

メルヴェイユ様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

すごくクリアになりました

タスク管理講座ありがとうございました。
やりたいけど、先延ばしにしていること、どうやって進めたらいいのか、すごくクリアになりました。
また、酒井さんのお話に出てきた、スティーブン・コヴィーの「7つの習慣」にある、タスクの重要性と緊急性について、第二領域が一番大事ということが、改めて理解できました。第2領域は、「価値」なんですね。今の自分には、この領域の課題がいくつかあるのですが、他の3つに割く時..

平井文様

ブログ戦略ワークショップ

やらなければならない事が見えてきました

徐々にやらなければならない事が見えてきました。頭では分かっていてまだそれを実行していないのが自分でも歯痒いのですが、お尻を叩いて頂きながら一つ一つこなして行きたいと思います。追記：「白いネコは何をくれた」読みました。BASiCS。私にとって実用的な戦略なのかはしっくりしていませんが、ロジックはとても興味深かったです。

taka 様

個別セッション（オンライン・25分）

酒井さんのサポート受けてなかったら、、、

いつもありがとうございます！今回もごちゃごちゃ頭の中をめぐっていたことがすっきり整理され、またひとつ前進です。酒井さんのサポート受けてなかったら、とふと思うとぞっとします(笑)

平井文様

フリーテーマグループセッション

心に響き、勇気と刺激を頂きました

コロナ禍で自分を含め皆さん滞っているのは承知していますが、個人個人が抱えている悩みやその対応策を具体的にお聞きすると、パーソナルな声として心に響き、勇気と刺激を頂きました。コロナ禍だからこそ、人と繋がりたい、という欲求も高まっていますし、引き続きグループセッションに参加させて頂きたいと思います。

フロライダー様

カセツウのサポートガイダンス

気分が一気に晴れました

通訳者としての経験がまだ全くない、超ど素人の私ですが、酒井さんとの会話を通じて、たくさんの気づきや学びがありました。今までは「通訳士になりたい！いろんな事をいろんな人に伝えたい、表現したい！」と思っていましたが、酒井さんから「通訳者はあくまでクライアントからの依頼を訳すのが仕事であって、自分を表現するいうのは違う。」という、エージェント目線の言葉にはっとさせられました。実は、通訳と翻訳の両方を勉強し..

通訳者としての経験がまだ全くない、超ど素人の私ですが、酒井さんとの会話を通じて、たくさんの気づきや学びがありました。今までは「通訳士になりたい！いろんな事をいろんな人に伝えたい、表現したい！」と思っていましたが、酒井さんから「通訳者はあくまでクライアントからの依頼を訳すのが仕事であって、自分を表現するいうのは違う。」という、エージェント目線の言葉にはっとさせられました。実は、通訳と翻訳の両方を勉強しようと、時間をかけて自分なりにリサーチをし、準備をしている最中だったのですが、「通訳と翻訳は似て非なるのもの。もし今、通訳学校に通っているのであれば、通訳一本に集中したほうがいい。」との現実的なアドバイスを頂き、もやもやしていた気分が一気に晴れました。今回は、私が通訳学校の初日を終えた直後に酒井さんとお話をさせていただいたのですが、学校の授業内容の難しさに少し凹んでいました。にも関らず、ご自身の過去の経験を踏まえた上で、「経験したから気が付くことができた、ということが必ずあるから、そこを大事にしてほしい。」との励ましのお言葉を頂きました。どんな状況でも、仮決めでいいから目標を立てること。稼ぐと決めたら、行動に移すことの大事さを身をもって教えていただきました。いつもは動画で一方的に不特定多数を相手にお話をされる酒井さんしか知らない私でしたが、実際にスクリーン越しにお会いすることができて親近感が湧くとの同時に、動画やブログでの様々なアドバイスが、自分にとってよりリアルに感じられるようになりました。貴重なお時間をありがとうございました。

taka 様

個別セッション（オンライン・25分）

ひとつひとつ着実に進んでいけます

今回もセッションと通して、やるべきことが見えてきました。毎回のことながら、一つ進んで、確認、そしてまた次への目標立てをしてもらえるので、ひとつひとつ着実に進んでいけます。

MM 様

目標設定ワークショップ

来月も参加したいです！

同じ様な悩みをもつ仲間と一緒に楽しくお話しながら「なりたい自分」と「それに近づくための行動」について考えることができました。ありがとうございます。来月も参加したいです。

Mari 様

個別セッション（オンライン・25分）

前に進むことができそうです

「こんなことできないかなー」「やってみようかなー」レベルのふわっとしたアイディアを話したところ、具体的なアドバイスをいただきました。
1つはセッション後すぐにできることだったので、もう実行しました！
自分ひとりだと考えるだけで終わってしまいそうなことも、セッションを受けることで具体的な行動に落とし込めるのでありがたいです。
今日もありがとうございました。

住本時久様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

即実践できる

インタラクティブなセッション。書物では得られない気付きがあり、即実践できる内容でした。

Mari 様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

新しい週が始まる前のこのタイミングで参加できてよかった

このワークショップに参加して、思っている以上にタスクを細かくできることに気づきました。
今日細分化したタスクについて、ワークショップ参加前は「午前中にやろう」くらいのざっくりした予定しか立てていませんでしたが、
細分化したことで所要時間がより見積もりやすくなりましたし、取りかかるまでのハードルが下がりました。

自分ひとりでやろうとしても、このレベルまでは細分化しないと思います。
新しい週..

古賀朋子様

ブログ戦略ワークショップ

書き続けていきたい

ブログに何を書けばいいのかについて、あれもこれも書けるとか、こういう素材を再利用できるという気づきがあったのでよかったです。ブログは資産だという気持ちで書き続けていきたいです。

おとめ座obahan 様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

大変楽しくためになる講座でした

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ　に参加いたしました。
大変ありがとうございました。　おかげさまで大変楽しく、ためになる講座でした。できるようになりたい
事は沢山あるのですが、計画をたてても三日坊主の自分が嫌になり、、、それでも、他の出席者の方たちのリアルなお話をきき、何をどう上手くやっていらっしゃるのか、を目の当たりにして、大いに刺激を受け、マネしようと思いました（笑）

..

taka 様

個別セッション（オンライン・25分）

ネジを巻いてもらう感じです

今日も手が止まってしまっていた部分でアドバイスいただき、前進するきっかけをいただきました。いつもネジを巻いてもらう感じです。またよろしくお願いします！

Ksho 様

目標設定ワークショップ

どういう展開になるか楽しみです

海外の会社と取引をしているため、夕方子どもが構ってほしい時間にメール対応などが必要なことがあり、子どもに無理をさせることが長年の悩みの種でした。
酒井さんとお話をしていく中で、発想を転換し、海外のコーディネーターさんとの関係性を変化させたみようかと思うにいたりました。
試しに実験を行うべく、今お付き合いしていたコーディネーターさんへメールをお送りしたところです。
今まで特に何も違うことを試して..

MM 様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

そういう解決方法があったのか！

この講座を受ける前は、しなければならないことが多くて、浮き足立っていましたが、落ち着いて自分の課題に向き合う時間として過ごせました。
一緒に受講している他の人の質問やコメントを聞きながらだったので、そういう解決方法があったのか！と気づきながら進められるのが良かったです。

木野崇様

タスク管理基礎講座～タスク細分化ワークショップ～

まさしく一歩一歩進んでいくようなイメージ

「行動を細分化する」このフレーズを頭に刻むことにします！
たとえ大きな事でも、それが小さな事の積み重ねでできているのを理解できました。
まさしく一歩一歩進んでいくようなイメージで、これから物事に取り組んでいけそうです。

梶原絵利佳様

フリーテーマグループセッション

時間があっという間に過ぎてしまいました

本日は初めて参加させていただきました。グループセッションがどのように進行するのか、正直なところ半信半疑な気持ちと期待が混ざった状態でスタートしましたが、一言でいうと、時間があっという間に過ぎてしまいました。お試しだったにもかかわらず発言をする機会もいただけて、オブサーバーというよりグループの1人として参加させていただき、セッションを体験することができました。参加されていたグループのみなさまのそれぞれ..

井田綾様

目標設定ワークショップ

ペースメーカーにできそうです

目標設定をしなくちゃ、と思っていても、そのための時間をなかなかとらないのが実情なので、こうしてワークショップの形で目標のことだけ考えられるのは貴重な時間でした。前月の振り返りをすることもステップとして有効だということも実感しました。できれば毎月参加したいと思います。

ＭＫ様

目標設定ワークショップ

次回も楽しみです！

目標は立てられても、いつも忙しくなってしまうといつの間にか忘れてしまい、まあいっかとなってしまってた目標設定。
今日は酒井さん、参加者の皆さんの前ではっきり明言化し、また書き出していくことで、明確化でき、宿題もいただいたので、とにかく5月末までの目標は絶対達成できそうです。
とにかく紙に貼って毎日見ること。というのもすぐ実行に移しました。次のワークショップが楽しみです。

Ksho 様

フリーテーマグループセッション

決めた目標、ちゃんと達成したいと思います！

今回は翻訳の仕事のみにとどまらず、新しい仕事の拡大についてのトピックスが盛んで楽しかったです。
私自身、「そのうち何か違う稼ぎ方も模索するんだろうなー」と頭をよぎったりもしていたので、とても刺激になりました。
みんな一つずつ決めた目標、ちゃんと達成したいと思います！

金城様

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

今、すごくワクワクです(^^)

ゼロから始めるというタイトルだけあって、
集客から作成、決済など使いやすいツールを
価格だけじゃなく、使い心地なども教えてくれました。

実際「講座コンセプトを作ってみよう」の
ワークをやってみて、今あるアイディアの種の
足りない部分がより具体的に言語化！

オンライン講座のスタートが見えてきて
今、すごくワクワクです(^^)

酒井さん、ありがとうございました!!

古土慎一様

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

早速、教材化取りかかります！

たった2時間の間に、教材のコンセプトまでできちゃう！普通はココが決まらないので、いつまでも前に進めない状態が続いてしまいます。でも、コンセプトが決まれば、あとは中身を考えていくだけ。しかも、実際に酒井さんが使っているツールや、どう集客しているのかまで教えていただきました。早速、教材化取りかかります！

海岩様

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

こんなにも内容がぎっしりしているセミナーを受けたことがありません

これまで、オンラインでコンテンツを販売するセミナーに参加してきました。

たいしたことないのに、セールスコピーライティングや心理テクニックを使って馬鹿高い料金設定をしている人は、酒井さんの爪のアカでも煎じて飲んで欲しいです。

こんなにもネットのフロントエンド商品で内容がぎっしりしているセミナーを受けたことがありません。

コロナ騒ぎがなかったら即決したい内容でした。

匿名希望

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

オンラインビジネスは思っていたよりハードルが高くなかった！

オンラインでビジネスをすることに対しての疑問や悩みなどがあり、前に進めていませんでした。
そんなタイミングで、酒井さんのセミナーを知り即効で受講しました。
自分が思っているほどハードルが高い訳では無いことに気づきました。
また、自分の強みや得意なことを生かしてファンを増やして行く事に関しては再確認にもなったので引き続きバージョンアップしてやって行けたらと思います！

ありがとうございました。

YOSHI 様

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

何から始めたら良いかわからない方には、是非オススメしたいです。

私はオンラインでのレッスンに関してはゼロからのスタートだったのですが、何から取り組んで良いのか、全体像やステップバイステップ、具体的なツールが明確になることで第一歩が踏み出せると確信しました。
また、ワークを挟むことによってアウトプットができ、改善点やチャレンジが見つかりました。
何から始めたら良いかわからない方には、是非オススメしたいです。
酒井さん、素晴らしいレッスンをありがとうございました！
..

N 様

通翻訳者のパラレルキャリア相談会・進捗報告会

参加できてよかったです

参加できて良かったです。
自分より早くその道を歩んでいる方のお話をきけたことで、自分がこれからどんな困難にぶつかるのか、どんな風に乗り越えていけばいいのか、いま自分はなにができるのか、そんなことを考えるきっかけになりました。
自分で想像していたよりも詳しいことを教えてくださったことで、プラスもマイナスもよりリアルに感じることができました。
本当にありがとうございました。

taka 様

フリーテーマグループセッション

また参加したいです

今回、初めてのグループセッションに参加させていただきました。個別とは違い、他の方の考えていることや、悩みなどを聞くことができたのはよかったです。また、カセツウのサポートを受けるようになった経緯などを楽しく聞けて、これからの刺激になりました。また、参加していろいろな視点で物事を考えられるようになりたいです。ありがとうございました。

徳久ウィリアム様

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

本当に惜しみなく教えてもらえます

巷で目立つ「〇〇だけで〇〇万円！」みたい内容を期待すると拍子抜けするだろう。
ああ言うのを一つでも買うと分かるが、一時的には少し稼げるかもしれないが、長続きするのは皆無だ。
だから次の新しい〇〇が生まれては消える。を繰り返す。

それに対して、酒井さん（チーさん）の講座で伝えることは、
「長く稼ぎ続ける」ことを主眼にしている。
しかも自分が好きなこと、で。

なので、伝える内容は実にシンプルで堅実だ..

富樫正智様

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

手順と内容がぎっしり

具体的かつ実践で役立つとても多くのことを伝えていただきました。

オンラインで「何をどんな人に教える」のか、手順と内容がぎっしりと詰まっている酒井さん（ちーさん）の教え業ノウハウ満載セミナーだったと思います。

今日、教えていただいたことを試しながら、コツコツと経験とブラッシュアップを積み重ねていくことが大事だと感じました。

少しでもオンラインに関心がある方にはとてもオススメなので、ぜひ、この機会..

湯川紀宏様

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

たった２時間でこんなコアな内容を全部教えてもらえるの？

酒井さん、今日は２時間のセミナー、ありがとうございました。「オンライン教え業」についてセミナーがあるっと知った時は驚きでした。拝見した内容も、たった２時間でこんなコアな内容を全部教えてもらえるの？これって酒井さんの大きなノウハウじゃんっと思い、最初は正直半信半疑でした。２度目に読んだとき、これって誰かに教えてもらえる事じゃないし、すっごいチャンスじゃない!?っと思えたのが応募のきっかけです。
実際に..

鈴木克成様

ゼロから始める「オンライン講座＆動画教材の作り方」

頭の中でビジネスモデルが描けてしまいました

ありがとうございました。
教え業の全体像とツールまで余すところなく公表いただいて、まさに丸パクリしたい！と思いました。
自分でもすでに講師業をやりつつのところでしたが、できているところと、やっていないところを再確認しました。
一番大きかったのは、頭の中でビジネスモデルが描けてしまったことでした。
動画講座など、ただの知っているから、やってみるへ意識が変わりました。
この講座を受けたことで、かけていた..

NK 様

フリーテーマグループセッション

気づきが得られました

初めて参加しました。お一人の方が「自分のできる事をできる所からやっていく」とおっしゃっていたのが心に残りました。上から目線の言葉ではなく、地に足のついた前向きな言葉を聞いて、自分も頑張ろうと感じました。

田中智子様

フリーテーマグループセッション

気づきが得られました

自分の視点だけに凝り固まっていたなと、みなさんのお話を伺って気づきました。
出来ていない事ばかりに目を向けるくせがあるからできることが見つからないんだ、と今思えます。
日々やったことについて、～が出来なかったではなく、～ができた、というふうに考えられる
くせをつけて、できた事を記録していきます。
何もできない、とふさぎがちだったのですが、それから抜け出す入口が少し先に見えてきたような気がします。
酒..

amuraka 様

インハウス通訳者向け-フリーランス独立準備ミニセミナー

とても勉強になりました

この講座を受けていないと、フリーになるにあたり、やってはいけないことと、今からやっておこうということが明確になりました。
知識だけを教えてもらうのではなく、フリーになるということは、自分で責任をもって判断をしていくということが基軸なんだなと気づき、改めて酒井さんはコーチングの人なんだなと思いました。毎朝のメールも今では楽しみなコーチングのように受け取っていますが、今後ともまたよろしくお願いいたします..

匿名希望

翻訳者オンライン交流会

また参加したいです

今回も交流会を企画してくださって、ありがとうございました。
酒井さんを除く参加者は2名でしたが、その分ゆっくりお話が聞けて良かったです。
もう1名の方が自分とは違う分野の翻訳者さんだったので、「そんなことがあるのか―！」という驚きでいっぱいでとても楽しかったです。
最初は2名ってさみしい？緊張するかも？と思いましたが、参加者が多くても少なくても交流会は楽しいなあと思いました。

管理すべき数字がテー..

木村美里様

翻訳者オンライン交流会

気づきが得られました

私自身の実務経験がないため、実際にフリーランスの翻訳者として働かれている方の数字管理について知ることができて非常に勉強になりました。
今後、また違う分野の翻訳者の方のお話も聞いてみたいと思いました。