Top_7
Top_5
Top_6
Logo_s
  Menu_1sesson_no Menu_2event Menu_3contents_no Menu_4shop_no Menu_4contact Menu_5voice
 
 
18_ogy0ymniyjq4zgrin

[対面] ジョイ・ダンドレア
によるキャリアコーチングセッション
(2月ー神戸)

このような方にオススメ
仕事で成功・成長したいと思っている女性
期待できる効果
個別コーチングで、より具体的・個人的な問題を相談できます!

<ご好評につき、増席しました!>

神戸でジョイと対面でキャリアコーチングセッションを受けていただくことができます。

神戸で「女性のためのリーダーシップ」のワークショップを開催するために、2020年2月にジョイ・ダンドレアが来日することになりました。この機会に、対面でのキャリアコーチングセッションを受けていただけるように、個人セッションの枠を設けました。是非この機会をご利用ください。

 

ファシリテーター紹介

Joy D'Andrea(ジョイ・ダンドレア)

独立開業以来20年以上、世界中で、人材育成の専門家として活躍中。

 

セッションについて

 

<60分の対面セッション>

個人向けのキャリア・コーチング・セッション
※「通訳あり」「通訳なし」がお選びいただけます。

1セッション 25,000円(通訳なし)、30,000円 (通訳あり)


お支払い方法は、お申し込み完了メールをご確認ください。

 

ご予約方法

 

①この予約ページ下部にある日時より、ご希望の枠をお申込みください。

②お申込み後、ご登録のメールアドレスに本人確認ためのURLが記載されたメールが届きます。
 URLをクリックするとお申込み完了となります。

 

ご予約時の注意

 

※※お申込みの前に必ず下記の項目をご確認ください※※

<お申込み~セッション前>

① 希望日時を選択後、お申込み時に「通訳あり/なし」をお選びください。

② 「通訳なし」はジョイと直接会話するため、セッションの主訴(セッションを受ける理由やその時の状態など必要な情報)を英語で伝えられる、言われていることがわかる必要があります。

③ 予約を忘れていた等でセッション時間を15分過ぎても指定の場所に来られなかった場合にはキャンセル扱いとなります。キャンセルによる別日への振替対応はありませんので、ご予約日時にご注意ください。

<セッション当日>

当日は、別途メールにてお知らせする場所に直接お越しください。 

 

 

 

 

 

場所 神戸 (詳細はお申込みをされた方に別途お知らせします。)

参加費

個別キャリア・コーチング・セッション

30,000円(通訳込み)、25,000円(通訳なし)

支払方法
ゆうちょ口座に事前にお振込みをお願いいたします。
(詳細は、お申込み確認メールにてご案内致します。)
定員
 1  名
お問い合わせ先メールアドレスkanai.gongon@gmail.com

現在受付はしていません。

 
 
 
 
Profile
Professional
通訳・翻訳

Tomoko

Mission
通訳・翻訳を通して人々の架け橋になる
Senmon
通訳 翻訳 TOEIC・英文法

TOEIC950点取得

心理カウンセリングセッションやワークショップでの「通訳」のほか、ビジネスシーンにおける「翻訳」、ほかに「英会話レッスン」なども行なっています。
ですが、私は帰国子女でもなく、留学経験もありません。英語は、基本的に独学です。

小学生の時から、海外の映画や音楽に触れるたびに「ジェームズ・ディーンは何て言っているの?」「ビートルズは何を歌っているの?」と、好奇心が止まりませんでした。
日本語とは異なる英語の響きに魅了され、「その言葉の意味を知りたい!」と、英和辞典を片手に、単語を調べ始めたのが、英語の世界に入るきっかけとなりました。

英会話学校に通ったのは、社会人になってから。外資系企業に勤務して、英語が日常のものとなりました。2013年から6年間勤務した日本企業では、社内通訳をする機会が訪れました。その後、キャラクトロジー心理学協会でも、個人セッションやワークショップにおける通訳の機会に恵まれ、日々スキルを研鑽しております。

通訳や翻訳をする際に心がけているのは、「繊細な黒子」であること。話し手と聞き手の双方にある「伝えたい思い」に集中し、最適な表現で訳すことに、絶えずチャレンジしています。
目指しているのは、双方が直接コミュニケーションをとっているように感じられるくらい、スムーズかつ自然な通訳・翻訳。英語と日本語というツールを使い、聞き手と話しての架け橋としての役割を、これからも担っていきたいと思っています。

Copyright (c) 2010-2020 Cloudlink, Inc. All Rights Reserved. 08
Powered by reservestock