日 時：2021年3月20日 (土)　

1 3 : 0 0 開場　

1 3 : 3 0 開演　 1 5: 3 0 終演

定

員 :　2 0 名

場　所：翠晶香（すいしょうか）

（JR茅ヶ崎駅より徒歩7分）

お申し込みの方に詳しい道案内を

させていただきます。

出演者：　令音 (れいおん）

　　　牧野 持侑 ＆ 伊藤 千香子

参加費 :
お一人 ￥5, 0 0 0

　　2人以上でお申し込みの場合

お一人
￥4, 5 0 0

（お申し込み後のお申し込み完了メールにて

、お振り込み先のご案内をいたします）

尚、3月19日、

20日当日お申し込みの方は、

直接、受付にて参加費を

お支払いください。

☆お２人以上でお申し込みの場合

それぞれが個々に

お申し込みください。

そして

お申し込みフォームの

ご紹介者の欄に

○○さんとペア　とご記入

ください。

☆キャンセルポリシー☆

前日、当日のキャンセルは

全額ご負担お願いいたします。

～：＊～：＊～：＊～：＊～：＊～

昨年の１２月２２日、

およそ２５０年続いた「土の時代」

が終わり、新しい「風の時代」

が到来しました。

４回目となる今年の春分の日の

コンサートは、「土の時代」

をリセットし、２５０年に一度と

言われる大きな時代の変革の波を

受け入れ、新しい時代の価値観を

共有できる仲間との交流や、新たな

出会いの場が拡大していき、

風の時代を生きていく私たちが、

より軽やかで豊かになっていく

ように、それをテーマにして、

数十個の

アルケミー・クリスタルボウルと

カリヨン・チャイムと共鳴し、

同調する。

そんなコンサートです♪

～：＊～：＊～：＊～：＊～：＊～

　　　　　　　　　　　　　　　　　
昼と夜が同じ長さの春分の日。

そこから夏至に向かい、

日1日と陽が長くなっていきます。

春分の日は、お彼岸の中日に

あたり、ご先祖様に思いを馳せ

感謝を捧げる日でもあります。

春分という季節の節目に集い、

一緒にクリスタルボウル＆

チャイムを中心にした

振動性音響を浴びることで、

不要なエネルギーを解放し、

Body, Mind, Spirit のバランスを

調律して、

心も体も元氣になりましょう！

・・・・・・・・・・・・・・

牧野 持侑（まきの じゅん）　　

アルケミー・クリスタルボウル

奏者

カリヨン・チャイム奏者　　　　　　　

サウンド・アルケミスト＆ヒーラー講師　　　　　

マキノ式チャイム音響師講座主宰、講師　　　　　　

くりすたり庵（南伊豆）代表

アルケミー・クリスタルボウルを

中心とした振動性音響楽器による

「音の癒し」

を30年以上継続している。

国内外でのコンサート、

ワークショップ、

サウンドヒーリング活動。

近年は、カリヨン・チャイムを使った

「マキノ式チャイム音響師」の

養成講座を各地で開講している。

2021年1月より、本格的に活動拠点

を南伊豆に移し、豊かな自然の中で、

新しい時代のサウンドヒーリングを

展開中。

https://crystalian.com

・・・・・・・・・・・・・・

伊藤 千香子 　

糸魚川翡翠クリスタルボウル奏者

カリヨン・チャイム奏者

（マキノ式アドバンスチャイム音響師）

音の癒しサロン ♪

翠晶香（すいしょうか）代表

フェリス女学院短期大学音楽学部

ピアノ科 専攻科卒業

ヤマハ音楽教室講師として

長年指導に携わる。

2013年、クリスタルボウルと

運命的な出会いをし、以来、

奏者としての活動を開始。

2017年4月、生地の湘南・茅ヶ崎に

音の癒しサロン 翠晶香をオープン。

クリスタルボウルやチャイムを

使ったライブコンサートや

サウンドヒーリング活動を展開中。 　

・・・・・・・・・・・・・・

くりすたり庵、翠晶香　共催