Top_1
Top_7
Top_2
Top_3
Top_4
Top_5
Top_6
Logo_s
  Menu_1sesson_no Menu_2event_aa Menu_3contents Menu_4shop Menu_4contact Menu_5voice
 
 
Releaf_touroku
 
 
 
 
 
Profile
Professional
翻訳家/宇宙人母

外園佳代

Mission
人生のできごとを全部、まるごと笑って楽しむ!
Senmon

翻訳 英語

オモテの顔は翻訳家、もうひとつのカオは月出身の宇宙人母。
3人の子どもの母親で、長女は発達ゆっくりのボーダーちゃんです。

子どもの頃から英語にあこがれて、通訳を夢見ていましたが、高校時代におもしろい化学の先生と出会ったことがきっかけで、理系の大学に進み、卒業後は理系の研究所に就職。
でもその後、英語への思いが再燃して、結婚後、翻訳会社の試験に合格して自宅で翻訳の仕事を始めました。

一時は仕事中毒の状態でしたが、次男が2歳で腎臓の病気で入院したことで、健康がなにより大事だと気づきました。
今では、家族との時間を大切にしながら、自宅で翻訳家として活動中。

しかし、長年、翻訳の仕事をしながらも
「自分には留学経験もないし、華々しいバックグラウンドもない」
と、コンプレックスがぬぐえずにいましたが
「こういうわたしだからこそ伝えられる英語のおもしろさがある!」
と気づき、語源やイメージから英語を楽しく学びなおす、オリジナルの英語講座を開くようになりました。

翻訳・講座のご依頼はkokorokaruku@gmail.comまでどうぞ

  kayohokazono
B_facebook
B_ameba
B_homepage
Copyright (c) 2010-2017 Cloudlink, Inc. All Rights Reserved.
Powered by リザーブストック
運営会社概要 ご利用約款